Kuroyume - ishi hakujaku lyrics translation

ROMAJI:


AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

makuramoto ukabu fukusuu no urami yume
namae mo wasureta "dare ka" to iu kioku

itten ga kumori tsugi miru kimi kyouzetsushi
toki wa urahara to subete ate wa meyou

ayafuya na mimi nari ni warikirezu shinjiteta
kimi kara wa tsutaetai boku dake no shinjitsu wo

kiri ni kakomareta jinkaku wo dashikireba
chirabaru IMAGE tadashisa wo moteru

hajime kara wakatteta nari kirenu zennin to
sore naraba shougai ni yuruganai ashiato wo

AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

CRYING MY XXXX HEART

AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

AH- nijimideru muryoku sa yo munou sa yo boku dake wa okashite
AH- koborederu memeshisa yo hakujaku yo boku dake wo waratte

ENGLISH TRANSLATION:


AH- my overflowing ugliness and obsceneness, ravish me
AH- exposing folly and pitifulness, laugh at me


Some malice dreams floating around my pillow.
I even forget the name. I only remember someone.


A point of my view clouds, and I deny you who watch the next.
Let's apply the opposite to the time.


Because of ambiguous noises, I believed it unable to divide them clearly.
I want to tell you my own truth.


If I showed the personality surrounded by mist, 
I would have righteousness for scattered images.


I knew it from beginning, that I'm a good man that can't become it fully.
If so, in my life, I'll leave unquestioned footsteps.


AH- my overflowing ugliness and obsceneness, ravish me
AH- exposing folly and pitifulness, laugh at me


CRYING MY XXXX HEART

AH- my overflowing ugliness and obsceneness, ravish me

AH- exposing folly and pitifulness, laugh at me

AH - my oozing ineffectuality and ineptness, ravish only me

AH - my spilling effeminateness and tenuity, laugh at only me.

黒夢 - ミザリー lyrics translation

just before I made an entry about Kuroyume's misery lyrics here--> Welcome To My Freaky Circus: 黒夢 - ミザリー lyrics but now I will repost it again with its English translation.

Kanji Lyrics:

I know blinding days are loving
You don't have to cry for love & hate

I want blinding days & white skin
You trust my destiny, brand new day

盲目の蝶のように忘れ去って　羽根よ舞って
こう言って、さぁ永遠を見るストーリー

ミザリー　驚愕の夢をそっと振り乱して

ミザリー　手を伸ばしたまま

あのkissを歌えるYour lid

ただ再会のベルは鳴って

塗り替えられる昨日と　髪を切った想い

また笑ってくちづけ　ただ永遠願ってる

ミザリー　驚愕の夢をそっと振り乱して

ミザリー　手を伸ばしたまま
ミザリー　今日明日と甘い夢を解き放して
ミザリー　手を繋いだまま

Romaji:

I know blinding days are loving

You don' t have to cry for love& hate

I want blinding days& white skin

You trust my destiny, brand new day

Momoku no chou no you ni wasure satte hane yo matte

Kou itte, saa eien o miru sutoorii

Misery kyougaku no yume o sotto furimidashite

Misery te o nobashita mama

Ano kiss o utaeru Your lid

Tada saikai no beru wa natte

Nurikae rareru kinou to kami o kitta omoi

Mata waratte kuchizuke tada eien negatteru

Misery kyougaku no yume o sotto furimidashite

Misery te o nobashita mama

Misery kyou ashita to amai yume o tokihanashite

Misery te o tsunaida mama

English Translation:

I know blinding days are loving
You don’t have to cry for love ＆ hate

I want blinding days ＆ white skin
You trust my destiny, brand new day

Like a blind butterfly I completely forget, oh wings, flutter!
saying this, come now, a story where we’ll see eternity

Misery  gently shaking off a shocking dream
Misery  my hand remains outstretched

I can sing of that kiss on Your lid
but the bell of reunion is chiming

Yesterdays that can be repainted and the feeling of cutting my hair
Smiling and kissing again, simply wishing for forever

Misery  gently shaking off a shocking dream
Misery  if you reached out your hand

Misery  then set free today and tomorrow, those overly optimistic dreams
Misery  our hands still joined together

黒夢 ~ アロン lyrics and translation

Kanji:

いつ霧は重なり あの美しく
叶わない様さエレジー 芽生えるだろう

見抜けないでいたい? 真っ白な記憶を
重力は軽く 壊れ、そして壊れてゆく

得る日々は逆さで ああ狂おしく
届かない声の先 君がいる日々

孤独を感じたり 逃げ出したくて祈りを
シェルピンクの灯り 覚え、そして溺れていく

アロン 暗闇の中で アロン アロン
アロン やわらかな涙 アロン
アロン 夕闇の外へ アロン アロン
アロン 残響の後へ アロン

「最後は独り」 だけど誰を想うの?
その一点こそが 君を僕を救うだろう

アロン 暗闇の中へ アロン アロン
アロン ただ君の元へ アロン
アロン 夕闇は綺麗で アロン アロン
アロン 少しだけ恐くて アロン

アロン 暗闇の外へ アロン アロン
アロン また君を思うよ アロン

Romaji:

Itsu kiri wa kasanari ano utsukushiku

Kanawanai yō sa erejī mebaerudarou

Minukenaide itai? Masshirona kioku o

Jūryoku wa karuku koware, soshite kowarete yuku

Eru hibi wa sakasa de āa kuruoshiku

Todokanai koe no saki kimi ga iru hibi

Kodoku o kanji tari nigedashitakute inori o

Sherupinku no akari oboe, soshite oborete iku

Aron kurayami no naka de aron aron 

Aron ya wara ka na namida aron

Aron yūyami no soto e aron aron

Aron zankyō no ato e aron

`Saigo wa hitori' dakedo dare o omou no?

Sono ichi-ten koso ga kimi o boku o sukuudarou

Aron kurayami no naka e aron aron

Aron tada kimi no moto e aron

Aron yūyami wa kireide aron aron

Aron sukoshi dake kowakute aron

Aron kurayami no soto e aron aron

Aron mata kimi o omou yo aron

English Translation:

When the fog layers in that beautiful,
impossible way, an elegy will arise

Do you want to be impenetrable?  The pure white memories
gravity lightly destroys them, breaks them down

The days I have are upside down, ah, maddening,
Ahead of my voice that doesn’t reach are the days where you are

Feeling lonely, wanting to run away I pray,
remember the shell-pink lights, and lose myself

Alone  in the darkness  alone  alone
Alone  tender tears  alone
Alone  out into the twilight  alone  alone
Alone  after the echo  alone

“At the end we are alone” but who will you be thinking of?
That’s the one thing that will save you and I

Alone  into the darkness  alone  alone
Alone  simply headed where you are  alone
Alone  twilight is beautiful  alone  alone
Alone  and just a little frightening  alone

Alone  out into the darkness  alone  alone
Alone  I think of you again  alone

Lyrics and Translation of Rinne - Kiyoharu

Since I think this song really makes me feel kinda sad and also feel so affected by this song,I will post the translation of this song. its rinne from Kiyoharu.. I heard that Kiyoharu wrote this song for his father who already passed away.. and that's why I feel so moved by this song, hearing the song and watching the PV just makes me feel want to cry.. so please enjoy this..


RINNE/輪廻
Lyrics: Kiyoharu

Music: Kiyoharu

Romaji:

Kodoku datte, wadai sakete ita ne

Dakedo kyou ne, mirai ga fuan de, kimi wo itadaite boku ni nareta yo...

Kotoba nante, kumi tate kata shitai de

Tsume wo matte batsu wo uketa, kimi wa naite boku wa satta

Ano hashi no mukou de kitto waratte iru

Tooku de fuukei irodotte yorokobi afureru darou ka

Aru hi, arifureta toikake ni mayotte, hanarenaide

Kimi ga me no mae kara inaku narutte shirasenaide

Itoshiku omou no wa todoite ita hito ni tsuite

Toki ori omou no wa todokanakatta ai ni tsuite

yeah yeah todoite ita ai ni tsuite

yeah yeah

Tokete ita ne mayoi wa kitto nai ne

Yami wo ai shi, hikari wo uketa boku wo itadaite koko ni iru kara...

Amai kaori de kiwadatta hibi wa boku ga ikita akashi

Tatoeba kore ga owattatte mattete yo ato de yuku yo

Aru hi, arifureta toikake ni mayotte, hanarenaide

Yagate kono sekai kara inaku narutte isoganaide

Itoshiku omou nara, todokete itai hito ni aitai

Toki ori omou darou "todokanakatta... demo aishite ite"

yeah yeah

Todoite ita ai ni tsuite

yeah yeah

Todokanakatta demo aishite ite

Aru hi, akitarita toiki kaketa ni mayotta hanarenaide

Kimi wa me no mae kara inaku narutte shirasenaide

English translation:

Even when I'm alone, I avoided the subject.

However, today, the future is insecure and I've become accustomed to holding you in my arms…

Which words to use, it depends on the way you set them up

I received the punishment for my crime and I left while you wept.

On the other side of that bridge you're surely laughing

When you paint this scenery from far away, is it overflowing with joy?

When one day, I hesitate to ask that unsurprising question, don't leave

When I say "get out of my sight", don't listen to it

My beloved feelings reached you, about the people

Sometimes my feelings did not reach you, about the love

yeah yeah they reached you, about the love

yeah yeah

It has been solved, the hesitation is certainly gone

I loved the darkness and received the light, since you held me in your arms right here…

It was evident in this sweet fragance, every day was the proof that I lived my live

If I said for example " This has ended", just wait and go on after that

When one day, I hesitate to ask that unsurprising question, don't leave

When I soon tell you to leave this world, don't rush it

The beloved feelings, I want to meet with the person I want to reach

Are those ocassional feelings "They did not reach you… but, please love me" 

yeah yeah

They reached you, those about love

yeah yeah

They did not reach you, but, please love me

When I one day hesitate to ask a satisfying question, don't leave

When I say "get out of my sight", don't listen to it" 

Source: visualdreams.blog